阿慕，时隔多年再度打开如龙0并挑战自我游玩日文版。
悲哀地发现以前听不懂的三若头辅佐的道上隐语已经完全能听懂了。
怎么会有这种事情。
嗯，比如说チャカ是关西那边称呼手枪的而关东方面会称ハジキ，然后近年来这两个词因为用得广泛了也不用了会统一用“（腰）道具”来表示。
有做893考察存档并不是因为如龙而是因为21年左右看了太多奇奇怪怪Vシネマ（虽然有很多麻将类但任侠类也未免太多了。
因为本来就比较感兴趣，而且加上之前有搞FKMT（特别是银与金）的缘故，所以读了不少有关泡沫经济时代和泡沫经济崩坏后的资料和小说（改天可以单开一篇来说说），如今重温如龙0，心境与当年基本完全不一样了。此人刚玩到如龙的时候跟0桐0锦一样大，如今重温时已经是去背锅的年纪了（孩子们这不好笑
不得不说读原文还蛮有趣的，有些日文梗还怪好笑的，比如“ケツを持ち”和“ケツモチ”（恶俗啊
然后就是我对任何口音很重且道上隐语一大堆的极道作品的感想：
锦跟桐生一边去小酒馆的路上一边絮絮叨叨很有趣，现在看来特别有一种很おしゃれ的感觉，但又有那种微妙的不安的感觉
说見栄很重要人要穿得漂亮，在神室町玩得很开，时刻注意让自己给人留下好印象，吐槽桐生声音不错选曲却很渋い，为了让自己更受欢迎而研究男性偶像和妄想俩人去偶像live的小锦这个时候完全是极道生存活百科呢……虽然也都是些小聪明
20岁桐生真是个愣头青啊好梗wwwww
久濑原来请桐生抽的是焦油17mg的蓝色hi-lite……怪不得会说うめっぞ……
这个时候街头还是有サンドイッチマン的喔……
倔死了20桐……倔得想到后面都有点好笑了
小锦这是刚提新车就要载兄弟去破門，惨，小锦，惨（怜爱二人
小锦转着钥匙来找桐生估计也有点给兄弟看个好东西的意思，结果兄弟搞这么一出，啥心情都没了
桐生就这么把锦的车开走了留兄弟一个人在那怪可怜的，感觉走到能打上车的地方都快几十公里了都，锦还是穿的皮鞋走长路估计得折磨死……也不知道桐生啥时候考的驾照（。）唉这时候大家都好单纯好实在啊……
虎落流习惯了真的每次都想按R1+△然后想起来这家伙这会还不会呢（……
呼呼呼タチバナさん
一想到立华让神室町大停电就会想起此时一个在桃源乡高高兴兴玩dq的小男孩看着突然熄灭的电视机屏幕淡淡地碎了（喂……
一直觉得第二章开头立华侧耳去听桐生洗澡那个水声就，你俩有点暧昧了.jpg
小锦感觉是相对桐生来说消息事务更灵通的那种，所以立华不动产的事他还得问锦，锦也正好知道，只能说桐生跟锦是在两种不同的地方有擅长之处的人吧……
太出戏了明明是80年代的日本街头然后男公关广告还是2010s风，笑死
0代很喜欢的ポケベル，到了极2里面已经是翻盖机可以看短信了，6用上了16年的新机可以拍照片，时代感啊~
很喜欢0代里那种锦会拉着品味渋い的桐生去赶时髦的氛围，就感觉大概桐生身上那个最新款ポケベル也是跟锦一起去办下来的，大概因为是两个人办所以锦会出面谈月资费的事，办完很快就掌握了只靠数字发信的方法，ポケベル天天在腰上响个不停，导致虽然月费谈低了但电话费每月还是很高，桐生好说歹说也是跟着他学了一些常用的字符组合，49106就是“急电”，724106则是提问“在做什么？”……锦，这种事情，没必要特地发一条来问吧。
非常爱看各种各样的品味渋い的桐生被锦拉去赶时髦的桥段，感觉非常热闹非常可爱……
也非常想看真岛如何把grand做大做强，怎样学到那种滴水不漏的沟通技巧……极的吾朗美支线有说过其实做过很多奇奇怪怪的工作，是在那段时间锻炼出来的吗……
就，吾朗美虽然作为一个恶趣味（……）萌萌小支线但是意外的能看到一点过去的影子就很好玩，你真岛吾朗当年还给搞笑艺人当经纪人呐
唉尾田给生濑钱甩脸上背景音里有婴儿在哭这段印象真的太深了……
只能说桐生这会确实是アマアマや……
チクり→告密，有可能来自于表示监察机关的走狗的チンコロ一词/口（クチ）的反写
他妈的现在真的有人用这种说法吗我服了
这种久违的打一会游戏就要拿手机出来查词的感觉真是迷人啊（
以及果然还是得原文才能懂neta，制作人桐生的选项有个是要选皿をわらう是什么意思的，结果就有个选项是皿を笑うwwww
还蛮萌的最后导演跟剧组说我们来开テッペン会議吧，然后桐生望天内心os「テッペンでなんだ」
突然开通宵会大家当然要叫了！
以及为什么叫テッペン是因为深夜0点时钟上两个指针都指在最上面
到底都是谁在用这种
已经完全是神室町不看地图都能跑到想要去的地方的程度了什么时候真出去玩一趟啊（看着工作行程做起了梦）
大阪也想去！横滨也想去！
以前怎么没发现0桐打麻将ロン表情这么搞笑死我了
0桐真的太多DT发言了但是sm女王支线里又有一种很懂的感觉，到底怎么回事啦（爆笑）不要在儿童公园里跟女王大人练习sm技巧啦小孩子都围着看呢！（笑得要死
（还有アハハハ水）
之前看还不觉得现在看尾田纯真的太烧了（）
其实还挺想看如龙-1（……），讲讲堂岛当年和世良风间嶋野一干人的故事的但我觉得现在的横导已经没讲好这个故事的本事了（
又到了大家最喜欢的grand支配人时间，真岛讲标准语是真的萌……
真岛是怎么学着管理grand的呢……还是好想看啊……
想起来之前有个相关资料存了没看结果打开来看猝不及防看到了被切了六个指头的手……（右手留了食指左手切了小指无名指，好恐怖……
支配人真岛上班光鲜亮丽讲话全是敬语下班后垮着个脸恢复关西腔了，不要乱扔烟头啊
之前完全没注意现在发现第一人称可以看清小黑板上12月grand的计划表，月初有固定会议和新人面试，每月预定（边上备注还写了最近有不少预定错误的情况要注意www），两个杂志取材，圈起来2425两天写圣诞节活动未定，然后就是大晦日
真岛的水商売修行
首先是向已做到人气第一的女公关取经，她们身上有很多知识真岛还不够了解；女公关有七件致胜法宝，名片、化妆品、打火机、手帕（需要准备两块颜色不同的，其中一块用来擦干冰凉香槟杯外面的水滴）、笔、手账和随身的BB Call。真岛略一思忖，当月多发了一些奖金，让女孩们去买高级打火机备着。
“可不能买ZIPPO呐，”他告诫店里的女孩，“ZIPPO只有老烟鬼才会用。要是遇到用ZIPPO的客人，就不要想着给他点烟了，他会比较倾向于自己来，是用不着你们伸手帮忙的，这个时候给他稍微遮遮风就好了。百元店的打火机也千万别给我拿出来啊。”
名片也是一大问题。究竟是按Grand制式统一订购，还是按女孩各自的喜好来设计，究竟用什么纸张才能达到需要的硬度，能够在塞满福泽谕吉的钱包或者西装胸袋里依然保持挺括，以及留下一丝香味？真岛权衡利弊，决定让女孩们自己决定，于是最终一半的女孩用上制式名片，另一半则按喜好和形象做设计，做出足以令客人印象深刻好久的名片来。真岛自己用着的名片是黑色烫金压花的，上书大阪苍天堀夜总会Grand经理真岛吾朗，笑容亲切地把名片双手递给新的可能成为常客的客人的时候，偶尔有一瞬间真的觉得自己就只有这个令人羡慕的头衔。要做得好，那就非得做到专业不可，把自己也给骗过去才行。
询问业界惯例只是第一步，到这里基本上还是入门的级别，服装、品牌、判断客人的身份的的知识只能靠自己去汲取。真岛每月在便利店书架前蹲点购买时尚杂志，或者月中固定在Le Marche观察流行的首饰和新进货的手表。最开始的一个月，真岛站在Grand门口观察进门的客人，尽管只有一只眼睛，也得在进门带路的三十秒内把他的衣装看个清楚。在客人闲聊即将落座的时候，就该根据他的身份、性格和状态，从今天当班的女公关里挑出一两位合适的来。说是卖酒的行当，实际上还是购买女孩时间的附加品。酒水的质量不上不下，在别的地方也不是不能喝到，附赠的点心水果也只是不那么差的程度，但在Grand里10万一支的香槟就是有这样的价值，也必须有这样的价值。佐川定下的营业额高高地浮在冰桶的最上方，把店里的女孩一个个淹没过去。
88年的乡田龙司作为一个小学生自称已经是ワシ了，令人感叹
与此同时堂岛小吾是一个甘え上手ボンボン，令人感叹
看堂岛小吾就是这孩子俺从小打到大的.jpg 一想到这个花了好多钱在抓娃娃还没抓到，12岁非要去酒吧玩的小朋友后来变成了六代目，就有一种“哎还是让这孩子高高兴兴玩点（符合年龄的）游戏吧后面没得玩了”的感觉（）
真斗当年要是组里有这种带他玩的大哥哥就好了可惜实际上组里只有狗在跑前跑后（到底（家庭问题好严重啊……）
当年最开始玩的是0代，我be like桐生你怎么还负责带组长的小孩呢，然后玩到极2：o.O 长得是不是有点着急了
crossword这个支线真的是80年代流行语实际死语大赏，什么“ソース顔”“しょうゆ顔”（近年来好像多了一个塩顔）都出来了……中文感觉就一般只说浓颜淡颜（感觉塩顔按定义翻的话就是……奶油小生……哇这词一出的年代感……哇……）
第四章这个这个龙4重播又给我看痛了……兄弟……兄弟……（龙组好懒换引擎都不换模型的
佐川喊真岛让他翘班一天陪他去喝酒的样子实在像小女友啊（已经不能用玩家目線来看剧情是我的问题。）
佐川是个非常懂怎么挑破别人伤疤然后再撒盐的人呐……刚刚对真岛提到冴岛杀了18人会被除以死刑的事，就提出要让他去杀一个人……听到这种话的真岛如何不能心中猛然一紧
税金支线，不得不说真岛的支线都非常有个人特色……
1989年（平成元年）4月1日、日本ではじめて消費税が税率3％で導入されました。今やあたり前のように存在している消費税ですが、30年前の導入当時、世間は大変な騒ぎとなっていたことをご存知でしょうか。
草，明明自己就是娱乐行业经营者，真岛怎么能说自己对税金不怎么了解啦
第二个问题，“到了非要从国民身上收税不可的话要从哪里收税”选了風俗的话（其实应该是烟草……?），会回答“風俗业的话范围很大了比如sm俱乐部啊公关俱乐部啊这种服务内容比较暧昧的店，要征收在何种范围内的風俗业的税金的话议题会变得很多”
真岛：你对風俗了解真详细诶
太阳：你在说什么我听不懂哦
后面真岛问的消费税是不是会越来越涨高，从3%开始涨吧会涨到多少呢，选项里的5%是1997年的消费税，8%是2014年也就是龙0制作时期的消费税（）还有一个50%笑死了……选了8%的话对方会说真是好数字啊离10的大关不近不远呢（原来物价/证券大关是用“大台”来表示的……同样也表示股票的100日元）
笑死了最后突然反应过来说不会就因为我日本税率要上涨了吧，又自我安慰到怎么可能呢……
不得不说重玩真是有好多新的乐趣……
真岛跟小实聊得没两句就开始职业病大发作问要不要来当公关小姐真的难绷
但想到后来就，唉…………唉…………唉…………唉…………
我记得第一次玩得时候小实问职业我选的内緒や，这次选了キャバレーのボーイや，结果很难绷的小实说有个叫grand的地方的你同行常来说因为支配人特别乱来搞得每天都累坏了，真岛内心os：不是到底是谁说我坏话
每次都会觉得锦带桐生买衣服这段特别可爱两个人互相损来损去~~~然后桐生穿6扣双排扣真是显壮啊（。）
妈的因为正在喝水忘记按名片qte对话巨爆笑，完全没见过的东西…………
桐生：老子是堂岛组的桐生（单手给名片）（被尾田打头）
尾田：堂岛个头呢还对人用タメ口，名片要双手！
桐生：哦哦（双手名片）我是立华不动产的桐生
尾田：笨蛋名片拿反了（打头）
桐生：我知道（笑死了你就硬装吧）
笑死我了什么漫才组合……
金钱岛一开就玩了好久金钱岛啊（）
唉看原文就是会某些用词经常会有一种让人想大叫“古臭い！死語か！”的崩溃感笑死
我会永远溺爱流着泪举枪的小锦
天哪一想到小锦最后是伤心地从山里走到国道然后打车回神室町就，嘿嘿……
原则上不吃桐锦是因为就，很微妙的，兄弟风味太浓了以至于无法用CP目線观看……（好无力的辩解）但是会喜欢桐和锦的各种相处模式，锦丽奈我也会吃一点
极里的锦就，兄弟……到底是哪一步走错了呢……T T
其实从一开始就很有一种，东城会的旧伤逐渐显露，到最后完全变成旧伤复发所以必然会迎来解散的征兆了……为了17岁当年的逞强所以要用将来的几十年去弥补和逃离，到最后连名字和身份都舍弃了
想到初玩龙0那会正好在看fourze，于是一会看佐川一会看理事长（邪恶老登大爆发啊（但其实我对鹤见辰吾第一印象是海上花里的年轻小生（
房地产大亨桐九兆沦落到要跟小弟借钱的原因（89年股价就暴跌了其实
假如0代是真岛冴岛一起被打包丢过去管grand就好玩了，本来真岛一出来就会被人认为是893管事的，后面再咣地走出来一个衬衫扣子都有点扣不上的铁塔似的壮哥们，更像893了，结果壮哥们比独眼支配人讲话还敬语拉满，给客人默默塞热毛巾，，，
真&冴grand支配人if&靖
两个人在grand后台里试图给原来的公寓打电话，但是电话完全打不通，两个人都是突发被关起来了直接所有外界联系全部切断，妹妹音讯全无，两个人轮流在电话机前一个个拨还记得的人的号码，试图找到妹妹的去向……靖子，靖子究竟去了哪里！？他们离开的时候靖子只有十五岁呀……策划行动的时候只是一味地做着刺杀计划，完全没想过靖子之后会怎样孤独地在玄关等着他们回来，更没有想过她要怎么面对二人的判决结果，他们就这样把靖子放弃了！真岛和冴岛一支接一支地在烟雾缭绕的办公室里抽烟，烟灰缸里烟蒂已经堆了老高，如今只有一个办法，就是把grand做得足够出名……靖子如果也在找他们的话，只要grand支配人的名号够响，或许她就能听到吧……
真&佐
真岛初到苍天堀，准备接手grand经理工作，里里外外先看了看情况，grand外饰光鲜亮丽，后台破破烂烂，佐川说真島ちゃん啊你可不能住这种后台哦，话里话外就是让他去找个房子住，真岛这会手头没多少钱，千辛万苦终于找到一家靠近grand的租得起的5畳大小的公寓，赶紧租下来才发现公寓临河对着毘沙门桥，对面就是苍天堀侧道，简直是完美的监视三角，但是或许就像佐川说的那样自己确实必须要个地方住，要是睡在grand里醒来就听到日复一日重复的大厅背景音乐，日子一直这么过下去人就会烂在里面
真岛搬进去第一天就感到背上有至少三双眼睛盯着，但是因为真的太累了完全不想在乎了，关上门倒头就睡，第二天一大早在窗边抽烟，还是有三双眼睛在盯着，真岛就顶着三双眼睛的视线去楼下的唐吉诃德买点东西来吃然后走去上班
上班巡场，店里人不多，看到佐川坐最里面，就亲自拿了干湿毛巾来，佐川说听说你找到房子了？真岛说托你的福真是找了个好地方啊，佐川说乔迁之喜啊，要不要送点礼物给你呢，真岛把公关小姐叫走，给他点了烟，说你的礼物我可不敢收，佐川哈哈哈地笑了说帮你挖角头牌也不要？真岛说佐川はん，你到底是来干嘛的，来监视我的工作的话，到晚上才比较有效果吧？佐川就说，真島ちゃん啊，完全看起来是才入门啊……去跟女人学学吧，然后就走了
被叫走的公关小姐回来了说真島さん，刚刚那位是……真岛回过神来说没什么，但是叫住了她说，你来grand多久了？这里的客人都是怎样的人啊？
锦♀陪桐生♀买适合房地工作的新衣服，对桐生品味会更挑剔，看到桐生最后挑的一身会笑得更厉害笑到在街边蹲下来，“哈哈哈……怎么回事……那个装模作样的衣服……哟，office lady！哈哈哈哈……不行了，肚子笑得好痛……”不过会借颜色合适的口红给桐生用，但是桐生涂完转头就点了烟，锦大叫说口红全印在烟上了笨蛋，用口香糖丢她
尾田（在这个故事里没有性转）还是会让桐生♀戴平光镜去见客户，桐生戴了眼镜，尾田看了看，说她跟“美人秘书”这个词就只有“人”这个字还搭得上边，桐生：你很烦啊，把我叫过来也不是让我当秘书的吧
不好说但我是感觉桐生是会在泡沫破裂之际去周转资金安置员工的（。）店全变成不良债权了……
有袭名制的西谷誉可说就是连装甲都打爆了了还能动的ACV主任（而且CV都是一个）而且感觉也会大叫愛してるんだ、君たちを！ ハハハッ！！的样子（。
TBC.